Journal de Bord de Ninurta
Matricule : STAR-CDSW-MKV5
Lieu : Système Stanton, Crusader, Station orbitale Olisar
Date : Jeudi 11 septembre 2949, 6H35 TU
Je me suis fait réveiller par le bip régulier de mon commlink. Le capitaine Photon a ordonné le rassemblement. Je n'ai jamais mis autant de temps à m'équiper. Mes mains tremblaient et ma poitrine se soulevait difficilement. Qu'allaient-ils faire aujourd'hui ? J’ai rejoint les autres sur le pont principal et ils m’ont salué plus ou moins chaleureusement. Comme l'une des leur. J’ai suivis le capitaine Nyrki jusqu'au pont numéro 3 et nous j’ai pris la place de co-pilote dans un Super Hornet. Un biplace et pas des plus rapides, orné d'un immense cœur rouge contenant une pin-up sur les flancs. Très kitch à mon goût. Mais bon, c’est lui le capitaine. A peine assise, qu’il me faisait calibrer la route pour Daymar. Les mains tremblantes, et l’esprit embrouillé, j’ai surement fait très mauvaise impression. Il ma fallut une éternité pour lancer le calibrage. Pourtant, rien n’est plus facile. J’ai attendu ce moment toute ma vie et j’ai redouté ce que ce voyage allait me faire découvrir plus que tout. Le vol n’a duré que quelques minutes et les Scorpions, répartis dans 10 vaisseaux sont sorti de vol Quantum en formation. De ma place de co-pilote, j’ai pu admirer la vue. Dix trainées parcouraient le ciel. Photon a laissé la première place à Slayer et a coordonné la formation. Vitesse fixée, formation fixée. Photon corrigeant les écarts que certains faisait. Les Scorpions s'entraînaient à voler ensemble. Vol en rase motte dans les canyons, demi-tour serrés et survol de plaine à hauteur d'humain. Photon a filmé la scène, surement pour pouvoir corriger les petites erreurs plus tard. De mon siège, je pouvais admirer ce balai aérien. C'était pour ça que je voulais tant rejoindre une corporation. L'envie de faire partie d'un groupe et de découvrir l'Univers avait motivé chacune de mes actions et à présent que j'avais cette opportunité, je ne réussissais pas à en profiter. Le Soleil s’est couché à l'horizon de Daymar et la vue était magnifique lors du dernier passage. Après une bonne heure de vol, les pilotes ont tous regagné Port Olisar pour faire le plein et profiter de leur soirée jusqu'au prochain appel de Photon. Ou d’un autre capitaine.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ninurta's logbook
Registration number: STAR-CDSW-MKV5
Location: Stanton's System, Crusader, Olisar orbital station
Date: Thursday 11 September 2949, 6:35 am UT
I had been awake by the regular beep of my commlink. The captain Photon ordered the gathering. I never take that much time to get equipped. My hands were shaking, my chest hardly moved, my breath was difficult. What will they do today? I join the other on the main deck were they welcome me more or less warmly as one of them. I followed the captain Nyrki until deck 3 were I take the co-pilot seat in a Super Hornet. A biplane, but not one of the faster, bedecked by a pin-up sit on a heart on each side. Very kitsch to my taste. But, he is the captain. I was nearly seat when he ask me to spool the quantum travel to Daymar. Confused spirit and shivering hands, I am sure I made a bad impress. I took me for ever to spool. Whereas, it's something really easy. I expected this moment my whole life and while we were in quantum, I fear what this travel will make me do or discover about the Scorpions. The travel only take a few minutes and the Scorpions shared in ten ships withdraw in formation. From my co-pilot place, I admire the view. Ten smear crossed the sky. The captain Photon let Slayers lead the group while he was corrected their path. Fixed speed, fixed formation. The Scorpions try to fly together, as one entity. Low altitude flying in the canyon, tight U-turn, fly over land at human scale. The captain Photon record the training, so they could watch later and improve their coordination. From my seat I seen everything. That was the reason I waiting so badly to join an organisation. I wanted to belong in a group, to discover the universe. Every things I does was to achieve that goal. And yet, I can't enjoy it. The Sun disappeared in the horizon of Daymar and the view was even better. After one hour of training, the pilots go back to Olisar to refuel their ship and enjoy that night until captain Photon next call. Or from another captain.