Journal de Bord de Ninurta

Matricule : STAR-CDSW-MKV5

Lieu : Système Stanton, Crusader, Station orbitale Olisar

Date : Mardi 23 septembre 2949, 23H15 TU

Le capitaine Nyrki a débarqué super tôt ce matin du coup, il m’a surpris avec un vieux manuel de vol dans les mains. Un truc écrit par Photon y’a quelque temps et qui ne semble plus vraiment à jour. Mais bon, ça fait passer le temps. C’est un petit bouquin de quelques pages, je l’ai feuilleté mais je n’en ai pas réellement besoin. J’ai passé tellement de temps dans les circuits des vaisseaux que je suis sûre de pouvoir en faire décoller un sans grande difficulté. C’est plus dans l'optique de pouvoir y faire référence quand je parlerais avec certains Scorpions qu’autre chose. Lire le manuel du chef, c’est toujours bien pour ce faire mousser. Plus tard dans la journée, il m’a conduite devant un Mustang et m’a dit que les scorpions me le prêtaient pour que j’apprenne à piloter. Après le Hammerhead c’est quelque peu décevant. Mais c’est le mien. Et je suis la seule à le piloter. C’est un monoplace, alors les autres sont obligé de rester à l’extérieur. C’est quelque peu rassurant. Je me suis entraînée à voler jusqu’à la Lune Yela. C’était grisant. J’avais l’impression que je pouvais aller partout. Voler jusqu’aux confins de l’univers. Et puis, je me suis souvenue du blocus…. Maintenant que je suis libre de partir je me rends compte que quelque chose m’empêche encore de partir...

Plus tard dans la journée, j’ai retrouvé le capitaine Nyrki. Je ne sais pas s’il était vraiment concerné ou juste inquiet de l’état dans lequel se trouve le Mustang. Il a posé tout un tas de question sur mon premier vol. Le décollage, l’atterrissage, la réponse des commandes, la sortie du quantum. Toutes ces questions, tous ces détails techniques ! Peu importe la complexité des termes, le capitaine Nyrki comprenait. J’ai l’impression de parler avec Asfaha. C’est un bonheur sans nom. A la fin, le capitaine Nyrki m’a donné rendez-vous pour plus tard dans la soirée. Je sais que les Scorpions seront bientôt de sortie. J’ai hâte de piloter le Mustang avec les autres.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninurta's logbook

Registration number: STAR-CDSW-MKV5

Location: Stanton's System, Crusader, Olisar orbital station

Date: Tuesday 23 September 2949, 11:15 pm UT

The captain Nyrki arrived really soon this morning and surprised me while I was reading an old flight manual. A thing wrote by the captain Photon sometimes ago and not really update since. Whereas, it kept me busy. A few pages, not that I need to read it, I spent too much time repairing the ship system that I’m sure I can take off without difficulties. I was looking to being able to refer to it when I will talk with the Scorpions than anything else. Read the leader’s book is always a good thing. Later in the day, the captain Nyrki drive me to an old Mustang and tell me that the organisation lent it so I could learn to flight. After a Hammerhead, it was disappointing. But it’s mine. I will be the only one to pilot it. There isn’t any other seat, so I will be all alone in it. They give me a way out. It’s comforting. I take off from Olisar and fly to Yela, one of the Crusader’s moon, it was heady. I felt like I could go everywhere. Fly until the end of the universe. And I remember… The blockade… I’m no freer to live than yesterday. Something still keeps me trapped.

Later in the day, I found the captain Nyrki. I don’t know if he was really concerned or just worried about the ship but he ask me a lot of questions. The take-off, the landing, how the mustang respond, the quantum travel. All these questions, all these technical details. No matter the complexity of my answer, the captain Nyrki understand. I felt like I was talking to Asfaha again. It was an endless happiness. We agreed to meet in the afternoon. I know the Scorpions will soon be out. I can’t wait to pilot the mustang with the other.