Journal de Bord de Tomido, formateur à LSD Silver wings

Matricule : STAR-BGJ2-K5GD

Lieu : Système Stanton, Hurston

Date : Jeudi 2 octobre 2949, 21H30 TU

J'avoue que ça ne les a pas détendus, mais ce n'était pas le but. Il y a des choses qu'il faut aborder avec sérieux. Personne ne leurs fera de cadeau dehors et je me dois de les préparer au pire. Aujourd'hui les visages resteront crispés et le doute leur donnera matière à réfléchir. Une odeur de Havane avait fini par embaumer la pièce laissant la lumière se diffuser à travers un léger voile de fumée.  Par intermittences, entre les stagiaires quittant la pièce, je pouvais distinguer Vlad, adossé au mur du couloir un cigare rougeoyant coincé entre les dents. Comme à son habitude il aime observer les bleus afin de les jauger. Lui aussi se cache derrière sa carapace pour ne pas laisser les émotions interférer avec la mission. Mais aujourd’hui Il avait l’air plus sombre que d’habitude. J’ai l’impression qu’il s’inquiète pour la gamine.Pas besoin de se parler, je le connais depuis assez longtemps pour sentir qu’il ne me dit pas tout…
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Logbook of Tomido, trainer at LSD Silver wings

Registration Number: STAR-BGJ2-K5GD

Location: Stanton System, Hurston

Date: Thursday October 2, 2949, 9:30 p.m. UT

I admit that it did not relax them, but that was not the goal. There are things that need to be taken seriously. No one will gift them outside and I have to prepare them for the worst. Today the faces will remain tense and doubt will give them food for thought. A smell of Havana had finally perfumed the room, letting the light diffuse through a light veil of smoke. Intermittently, between the trainees leaving the room, I could make out Vlad, leaning against the wall of the corridor, a glowing cigar wedged between his teeth. As usual, he likes to observe the bruises in order to gauge them. He too is hiding behind his shell so as not to let emotions interfere with the mission. But today He looked darker than usual. I feel like he's worried about the kid. No need to talk, I've known him long enough to feel like he isn't telling me everything ...