Journal de Bord de Vlad Nyrki, Capitaine du LSD Caracal
Matricule : STAR-PWL5-YTSZ
Lieu : Système Stanton, Crusader, Station orbitale Olisar
Date : Lundi 27 octobre 2949, 20H58 TU
Putain d'opération. Intercepter une équipe d'exfiltration de quelques fantassins dans les canyons de Daymar, de nuit à la seule lueur des projecteurs de deux Cutlass.... Autant chercher une aiguille dans une meule de foin.
Quand en plus le commanditaire exige que cela se fasse sans bouclier sous prétexte de discrétion... autant dire que je ne la sentais pas cette opération... à croire qu'il voulait qu'on échoue.. que l'on serve de défense de façade ou de faire valoir... Et pourtant… contre toute probabilité… On est tombé dessus. On a pris cher… Une vraie embuscade… Je laisse à d’autres le soin de s’expliquer avec le… « client ».
Je gardai un œil sur Kalamyti qui avait absolument voulu venir… elle s’acclimate bien mais est encore trop tendre et manque d’expérience pour ce genre de balade. Et ça n’a pas loupé… Elle a perdu l’équilibre dans une embardée du Cutlass quand Slayers a esquivé un tir et est tombé par la porte latérale d’où elle faisait feu.
L’espace d’un instant j’étais revenu des années en arrière… Pas question que je revive cela… Jamais. J’ai attrapé un paquetage et sauté… sans réfléchir… comme le dernier des imbéciles.
Heureusement il n’y avait pas de salopard à m’attendre en bas pour me mettre une balle. J’ai mis un peu de temps à la retrouver dans l’obscurité mais j’ai fini par y arriver. Les données de son scaphandre étaient rassurantes. Elle avait juste perdu connaissance.
Je l’ai trainée à l’abri d’une cavité et j’ai attendu en rechargeant régulièrement nos armures en oxygène. Ce n’est que le jour revenu et les environs rendus au calme qu’on a pu se faire récupérer par une équipe de secours. J’ai bien remarqué le haussement de sourcils de Tomido quand il l’a vu dans mes bras au moment de nous exfiltrer… Ce renard doit penser que je me fais veux…
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Logbook of Vlad Nyrki, Captain of LSD Caracal
Registration Number: STAR-PWL5-YTSZ
Location: Stanton System, Crusader, Olisar Orbital Station
Date: Monday, October 27, 2949, 8:58 pm UT
Fucking operation. Intercept a team of exfiltration of a few infantrymen in the canyons of Daymar, at night by the only light of the searchlights of two Cutlass .... As much to seek a needle in a haystack.When in addition the sponsor demands that this be done without a shield under the pretext of discretion ... as much to say that I did not feel this operation ... to believe that he wanted us to fail .. that we serve defense of facade or to assert ... And yet ... against all probability ... We fell on it. We took a lot ... A real ambush ... I leave it to others to explain it to the ... "client".I kept an eye on Kalamyti who absolutely wanted to come ... she is getting used to it but is still too tender and lacks experience for this kind of ride. And it never failed… She lost her balance in a swerve in the Cutlass when Slayers dodged a shot and fell through the side door from where she was firing.For a moment I had gone back years ... No way that I would relive this ... Never. I grabbed a package and jumped ... without thinking ... like the last fool.Fortunately there was no bastard waiting for me down there to put a ball to me. It took me a little while to find it in the dark but I ended up getting there. The data from his spacesuit was reassuring. She had just passed out.I dragged her away from a cavity and waited while reloading our armor with oxygen regularly. It was only after daylight and the surrounding calm that we were able to be recovered by a rescue team. I noticed the raised eyebrows of Tomido when he saw him in my arms when we exfiltrate ... This fox must think that I want to be ...