Journal de Bord de Ninurta

Matricule : STAR-CDSW-MKV5

Lieu : Système Stanton, Hurston, Loreville

Date : Dimanche 16 novembre 2949, 9H06 TU

On ne peut pas dire que la soirée d’hier a été une réussite. Les officiers Scorpions ne sont pas vraiment contents. Le prototype a réussi à nous échapper. On a décollé d’Olisar rapidement et notre premier arrêt a été à Cellin pour récupérer… un truc pour les localisé si j’ai bien compris. Une fois le capteur branché sur le vaisseau de  Zana Taa'ni, ils ne pouvaient plus se cacher. On les a localisés sur Daymar et la chasse a commencé. Nos vaisseaux ont été lancés à pleine vitesse et nous sommes arrivés en orbite de la planète en quelques minutes. Dès le moteur de Quatum éteint, j’ai calibré les appareils de visés. Je ne sais plus trop combien il y avait de chasseurs en face, mais ils ne rigolaient pas. Nous non plus. A Olisar, la zone d’armistice nous protège. En dehors, il n’y a plus de loi. Le blocus de l’UEE force les gens à rester dans un système minuscule. On en a vite fait le tour après tout. Une rumeur circule. L’accès à un autre système est sur le point d’être débloqué. Mais là n’est pas la question. Les travaux qui nous sont confiés le sont parque que nos « clients » ont confiance en nos chances de réussite. Parce qu’on est discret, efficace et que le nombre de questions qu’on pose est inversement proportionnel à la somme versé. Et pourtant les tests ont eu lieu malgré nos efforts pour les faire échouer. On les a pourchassés à travers tout le système mais le prototype est retourné à l’abri des regards et sera surement mis sur le marché dans peu de temps… Notre « client » ne va pas être content. J’ai appris que le Professeur Jefferson nous avait échappé la dernière fois. Et qu’on avait subis pas mal de dégâts. Aujourd’hui, le prototype aussi. Je me demande si je ne porte pas trop la poisse. Il faut croire que Kalamyti me va bien…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninurta's logbook

Registration number: STAR-CDSW-MKV5

Location: Stanton's System, Hurston, Loreville

Date: Sunday 16 November 2949, 9:06 am UT

You can't say that yesterday's evening was a success. The Scorpion’s officers are not really satisfied. The prototype managed to escape us. We took off from Olisar quickly and our first stop was in Ceilin to recover ... something to locate them if I understood correctly. Once the sensor was plugged into Zaan’s ship, they could no longer hide. We located them on Daymar and the hunt started. Our ships were launched at full speed and we arrived in orbit of the planet in a few minutes. As soon as the Quatum engine turned off, I calibrated the target devices. I'm not sure how many hunters there were across the way, but they weren't kidding. We neither. In Olisar, the armistice zone protects us. Outside, there is no law. The UEE blockade forces people to stay in a tiny system. We quickly went around after all. There is a rumour going around. An access to another system is about to be unlocked. But that is not the question. The work entrusted to us is because our “customers” have confidence in our chances of success. Because we are discreet, efficient and because the number of questions we ask is inversely proportional to the amount paid. And yet the tests took place despite our efforts to make them fail. We chased them all over the system, but the prototype has returned out of sight and will surely be on the market in a short time ... Our "customer" is not going to be pleased. I learned that Professor Jefferson had escaped us the last time. And that we had suffered quite a bit of damage. Today, the prototype too. I wonder if I don't wear bad luck too much. You have to believe that Kalamyti suits me well…