Journal de Bord de Ninurta
Matricule : STAR-CDSW-MKV5
Lieu : Système Stanton, ArcCorp, Area18
Date : Lundi 1 décembre 2949, 15H53 TU
La fatigue de ma nuit blanche se fait sentir. Mais le stress me garde en alerte. Les vaisseaux d’Origin sont vraiment d’une autre catégorie. Exploration et tourisme. Ils ne sont créés que dans ce but. Pas ou peu d’armement. Des boucliers puissants. Peu de manœuvrabilité. Le 890 Jump était ouvert à la visite. J’en ai profité pour essayer de me changer les idées. Si jamais je foire le concours, je pourrais toujours tenter de me faire embaucher comme membre d’équipage sur l’un de ces paquebots. Je visiterai le système comme ça. Ce n’est pas possible ce que je suis nerveuse. Je ne vais pas réussir à tenir le coup…
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ninurta's logbook
Registration number: STAR-CDSW-MKV5
Location: Stanton's System, ArcCorp, Area18
Date: Monday 1 December 2949, 5:53 pm UT
The tiredness of my sleepless night is felt. But stress keeps me alert. Origin's ships are truly a different category. Exploration and tourism. They are only created for this purpose. The 890 Jump was open to visitors. I took the opportunity to try to change my mind. If I ever lose the contest, I could always try to get hired as a crew member on one of these ships. I will visit the system like this. It’s not possible that I’m nervous. I'm not going to be able to hold on…