Journal de Bord de Ninurta

Matricule : STAR-CDSW-MKV5

Lieu : Système Stanton, ArcCorp, Area18

Date : Mercredi 24 décembre 2949, 08H06 TU

Cette semaine c’était l’enfer… Toutes ces heures de vol… Et entre le Buccaneer et le Caracal je n’ai pas pu mettre un pied dans le hangar du SuperHornet ni celui des Oméga. Je sais que je n’ai pas encore reçu la moindre pièce mais j’aurai au moins pu décrasser l’un des Oméga. Je suis épuisée et je n’ai pas eu une seule rentrée d’argent. Vaulkhar me payera une fois le travail fini, ce qui est normal. Mais en même temps, pour une fois que je possède des vaisseaux, je voudrais bien m’y consacrer… Il faut aussi préparer la nouvelle année. 2950 commence plutôt bien. Enfin devrait bien commencer. En six jours il ne devrait pas se passer grand-chose.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninurta's logbook

Registration number: STAR-CDSW-MKV5

Location: Stanton's System, ArcCorp, Area18

Date : Wednesday 24 December 2949, 08:06 am TU

This week was hell ... All those hours of flight ... And between the Buccaneer and the Caracal I couldn't get a foot in the SuperHornet or Omega hangar. I know I haven't received a single piece yet, but at least I could have cleaned up one of the Omega. I'm exhausted and haven't had a single cash inflow. Vaulkhar will pay me when the job is done, which is normal. But at the same time, for once that I have ships, I would like to devote myself to them… We must also prepare for the new year. 2950 starts off pretty well. Finally should start well. In six days very little should happen.