Journal de Bord de Ninurta

Matricule : STAR-CDSW-MKV5

Lieu : Système Stanton, ArcCorp, Area18

Date : Mercredi 1 janvier 2950, 11H06 TU

Mentir sur mon CV a été la meilleure chose que je n’ai jamais faite. Il y a quatre mois, le capitaine Nyrki m’offrait une chose de sortir des hangars miteux et de devenir plus qu’une simple mécanicienne de Rest’n’Relax. Et aujourd’hui, Zana m’a offert la dernière pièce manquante. Et non des moindres. Pour que le SuperHornet puisse revoir les étoiles il ne me manquait qu’une centrale énergétique. Mais c’est pas donné ces petites bêtes et pour l’instant, Vaulkhar ne m’avance que les frais pour ses propres pièces. Il ne me paiera qu’une fois la réparation de son buccaneer terminée. Et c’est pas prêt d’arriver. Les pirates pillent les épaves pour réparer leurs propres vaisseaux et les pièces deviennent de plus en plus chères. Foutu blocus. Mais bon, Zana a débarqué dans mon hangar à ArcCorp alors que j’installais les derniers joints sur le Superhornet. Elle n’a rien dit en voyant la copie de la pin-up sur le flan de mon vaisseau. Et m’a tendu une grosse boîte. Dedans, une centrale énergétique Regulus de catégorie S. Ce petit bijou de puissance doit bien valoir dans les dix milles UEC, et Zana ne m’a rien demandé en échange. Le prix viendra sûrement plus tard. J’ai passé plusieurs heures à la décrasser mais sans ça, elle est en parfait état. Je ne sais pas où Zana la déniché mais ça devait être une affaire en or. Avec tout ça, mon SuperHornet a été remis en état de fonctionné beaucoup plus rapidement que je ne le pensais. Les Scorpions avaient prévu de passer le nouvel an en volant ensemble. Du coup, je l’ai sorti ce soir. Le capitaine Tomido nous avait concoctés une petite session de vol en formation pour admirer le premier lever de Staton de 2950. J’ai décollé rapidement et les ai rejoints directement. Lorsqu’on s’entraîne le sérieux est de rigueur donc je n’ai pas eu l’occasion de parler au capitaine Nyrki. Ni de voir s’il avait remarqué la pin-up sur mon vaisseau. Je le verrai plus tard. Pour l’instant je vais me coucher. Je dois encore donner un petit coup de poliche sur le Mustang Alpha avant de devoir le rendre aux Scorpions puis je m’attaquerai aux Oméga.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninurta's logbook

Registration number: STAR-CDSW-MKV5

Location: Stanton's System, ArcCorp, Area18

Date : Wednesday 1 January 2950, 08:06 am TU

Lying on my resume was the best thing I ever did. Four months ago, Captain Nyrki offered me one thing to get out of shabby hangars and become more than just a Rest’n’Relax mechanic. And today, Zana gave me the last missing piece. And not the least. So that the SuperHornet could see the stars, I only needed an energy center. But these little beasts are not given and for the moment, Vaulkhar only advises me on the costs for his own parts. He won't pay me until the repair of his buccaneer is complete. And it's not ready to arrive. Pirates plunder the wrecks to repair their own ships and the parts are becoming more and more expensive. Damn blockade. But hey, Zana came to my hangar at ArcCorp while I was installing the last seals on the Superhornet. She said nothing when she saw the copy of the pin-up on the blank of my ship. And handed me a big box. Inside, a Regulus class S power plant. This little gem of power must be worth ten thousand CEUs, and Zana didn't ask me for anything in return. The price will surely come later. I spent several hours cleaning it but without it it is in perfect condition. I don't know where Zana found her but it must have been a golden affair. With all that, my SuperHornet was put back into working order much faster than I thought. The Scorpions planned to spend the New Year flying together. So I took it out tonight. Captain Tomido had concocted a small formation flight session to admire the first Staton lift of 2950. I took off quickly and joined them directly. When you train seriousness is essential so I did not have the opportunity to speak to Captain Nyrki. Or to see if he noticed the pinup on my ship. I'll see it later. Right now I'm going to bed. I still have to give the Mustang Alpha a little bit of filly before shifting to the Scorpions then I’ll tackle the Omega.